Übersetzen Französisch Arabisch خارطة دليلية

Französisch

Arabisch

L'omission du Rapporteur spécial de mentionner la participation de la République islamique d'Iran dans ce domaine à un moment où le Président dudit pays demandait qu'Israël soit «éliminé de la carte» est une autre indication de l'inexactitude du ton de son rapport.

وقال إن كون المقرر لم يذكر شيئاً عن عمل جمهورية إيران الإسلامية في المنطقة في وقت دعا فيه رئيس جمهورية ذلك البلد إلى "محو إسرائيل من الخارطة" دليل آخر على عدم كفاية موقفه من إعداد التقارير.
Un guide sur la rédaction du plan d'action des stratégies nationales a également été élaboré et traduit en plusieurs langues.

وأعد أيضا دليل لصياغة خارطة الطريق للاستراتيجيات الوطنية ترجم إلى لغات عديدة.
Ma délégation attache toujours beaucoup d'importance au Plan de campagne (A/56/326) établi par le Secrétaire général en tant que guide utile pour la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire.

وما زال وفدي يثمن عاليا التقرير الذي أصدره الأمين العام ويتضمن خارطة الطريق التي هي دليل مفيد لتنفيذ إعلان الألفية.